O novo romance de Emma de Donohee “Carrying to the Stars” mostra como as pandemias como a gripe de 1918 podem ser tecidas na história.
Salve esta história
Salve esta história
No início dos anos 2000, o historiador africano Terens Ranger, pensando sobre por que eles não se lembraram melhor da pandemia da gripe de 1918, chegaram à conclusão de que a história é contada incorretamente. A grande maioria das vítimas – de acordo com as estimativas mais modestas, 50 milhões de pessoas – morreu em apenas 13 semanas no final de 1918 em todo o mundo. Foi uma convulsão planetária, que terminou em um piscar de olhos, mas cujas consequências foram refletidas nas sociedades humanas por várias décadas.
Essa história não é adequada para uma história linear, o Ranger pensou. É necessário algo mais redondo, mais concêntrico; Algo próximo de como, segundo ele, as mulheres na África Austral falam sobre um evento importante para elas.”Eles descrevem e depois circundam ao redor”, escreveu ele, “retornando constantemente a ele, expandind o-o e trazendo lembranças passadas e futuros pressentimentos para ele”. Eles pegam o fio dos eventos e o esticam através do fio de sua memória comunal até que sejam tecidos juntos “.
Inscrever-se para
Inscrev a-se na Wired e mantenh a-se a par de todas as suas idéias favoritas.
Há outra maneira pela qual Paulo forma nossa memória da gripe 1918. Embora mais homens tenham morrido durante a pandemia que as mulheres, as mulheres, em regra, cuidavam dos pacientes – e, dado o estado da ciência médica na época, foram seus esforços que o paciente geralmente sobreviva ou morra. Foram mulheres que gravaram as espécies, sons e cheiros da enfermaria do hospital. As testemunhas oculares mais importantes, foram aquelas que associaram tragédias pessoais à memória pública; Mas, com uma exceção relativamente pequena, suas vozes não foram ouvidas corretamente. Em seu novo romance, “Cross to the Stars”, a escritora irlandesa-canadense Emma Donoheu representa o que eles diriam se pudessem falar conosco. Ela nos leva à enfermaria do hospital, em frente à porta da qual, por respeito, nojo ou medo, o narrador geralmente para.
Essa tarefa não poderia ir a um artista mais qualificado. No romance anterior, “Room” (2010), Donhee considerou o relacionamento entre sua mãe e seu filho, que moram em uma cela de prisão com uma área de 3 metros de praça.”Eu queria me concentrar em como uma mulher pode criar amor normal em uma caixa”, disse ela a um jornalista que veio visitar quando o romance foi publicado. No romance “Cross to the Stars”, ela também apresenta um espaço claustrofóbico – uma maternidade lotada de um dos hospitais de Dublin, uma sala convertida para suprimento, na qual três berços mal colocados. E ela leva o mundo a ele.
Leia todos os nossos materiais sobre coronavírus aqui.
O mundo, como sempre, pode ter diferentes formas e tamanhos. Existem habitantes dos berços – a composição mutável de mulheres que infectaram o “aperto” no estágio tardio da gravidez. Um deles vem de favelas, o outro do lindo Dublin Sautsayde, o terceiro usa o título honorário da Sra. E não quer dizer de onde vem. Há também Bridi Suini, iniciante de uma enfermeira, que cresceu na casa da igreja da mãe e do filho, e sua irmã inimiga juramentada Luke, uma enfermeira noturna da mesma casa, uma figura formidável em um lenço e um curativo nos olhos – Uma herança de uma ferida de fragmentação recebida na frente.(E também Julia Power, uma artista muito capaz do papel da irmã da ala, que controla esse minúsculo universo e fala sobre o que está acontecendo nele.
Os médicos neste momento de guerra e pandemia são “raros como um trevo de quatro folhas”, então o poder da enfermeira executa a maior parte do trabalho de assistência médica, que Kathleen Lynn ajuda em momentos críticos. Lynn é um médico talentoso e um rebelde que a polícia está procurando por participar da revolta da Páscoa de 1916. A masculinidade nesta câmara se manifesta apenas fugazmente – na forma de um par de médicos arrogantes, um padre e cantando a virilha ordenada, um veterano de guerra. Mas, apesar de toda a sua feminilidade, “parto/febre” é um campo de batalha inconfundível. O primeiro e as últimas respirações são feitas aqui, eles constantemente desmontam e substituem itens interiores, e Braidi envia para as rajadas de roupa e ensanguentadas. Dois visitantes explodiram na enfermaria não pela porta – dois bebês, um dos quais nasceu vivo e o outro morreu.
É nesse frasco que Donohee destilar o drama da pandemia de 1918. É uma boa escolha. Os adultos no auge eram especialmente vulneráveis a essa gripe, e as mulheres grávidas eram uma das mais vulneráveis. Eles sofriam de abortos e morreram em grandes quantidades chocantes. As razões para isso não são claras, mas parece provável que, para o corpo, que, já experimentando estresse fisiológico da gravidez, requisitos adicionais para a luta contra a doença – e especialmente com uma resposta imune violenta, que, como Covi d-19, causada A gripe, às vezes acabou sendo maior suas capacidades. Em 1918, médicos e enfermeiros trabalharam com menos conhecimento e menos ferramentas do que seus colegas modernos – eles não tinham, por exemplo, aparelhos de ventilação artificial de pulmões e antibióticos para combater tudo potencialmente fatal – pneumonia bacteriana – mas os heróis de donch possível com o que eles têm. E mesmo em 2020, os médicos podem se sentir impotentes quando enfrentam pacientes em estado grave.
Como se precisássemos de um lembrete: em 2020, a pandemia tem não apenas caráter biológico, mas também social e político.
Pull of the Stars é o significado original do nome da gripe, que os italianos do século XIV deram a esta doença, considerand o-a o resultado da influência astronômica. Desde então, nossa idéia da gripe mudou e, mesmo desde 1918, quando a maioria dos médicos acreditava que era causada por uma bactéria, não por um vírus. Os heróis de Donohee estão tentando descobrir isso com a ajuda de conceitos à sua disposição. Ela sabe que seus leitores aderem a outro conjunto de conceitos – eles podem fazer outra mensagem, por exemplo, a partir de sua descrição da mãe exausta de sete filhos da classe trabalhadora, que morre no hospital com seu oitavo filho, enquanto o próspero Residente do Sautsayde, cujo filho ele nasceu, volta para casa para seus dois filhos sobreviventes e uma enfermeira pessoal. Em 1918, o pensamento eugênico ainda não foi desacreditado pelos nazistas, e essas diferenças eram regularmente descartadas sobre a fraqueza constitucional dos pobres; Agora sabemos que o status socioeconômico afeta poderosamente o resultado da infecção devido ao acesso a cuidados médicos, emprego, alimentos, moradia e educação.
Todos os materiais com fio são coletados aqui: de como entreter as crianças, antes que esse surto afete a economia.
O autor também observa de maneira perspicaz que as pessoas em qualquer época são capazes de aderir a crenças conflitantes. Até o Dr. Lynn, que monitora a ciência e aceitou completamente a teoria dos micróbios, deixa um lugar para explicar a pandemia, que tem raízes mais antigas: gases nocivos que subem dos cadáveres nos campos de batalha na Flandres, varridos pelo mundo e infectaram a humanidade. Hoje, vivemos em um mundo mais cientificamente competente, mas as teorias de uma conspiração sobre a origem do Kovid-19 ainda estão furiosas na internet.
No final, o passado rebelde Lynn a ultrapassa. Ela não pode fazer mais nada para pacientes com poder de enfermagem, e a questão irlandesa está agora no ar abafado por três camas, juntamente com o socialismo e o sufrágio feminino. Como se precisássemos de um lembrete de que, em 2020, a pandemia não é apenas biológica, mas também de natureza social e política. No final, para Julia Power, ela também se torna pessoal. Sua história está entrelaçada com a história do mundo inteiro. Os fios da base e do pato estão entrelaçados, a história é contada.
